赵凤华
我目前已离职，可快速到岗
女
黑龙江
大专
10年
全职
基本信息
出生年月
1988年05月
政治面貌
身身高高
165厘米
体体重重
55公斤公斤
籍籍贯贯
黑龙江
婚姻状况
已婚
联系方式
提示：仅限VIP会员下载完整简历，VIP资格申请电话：65585200
求职意向
首选岗位
翻译
首选工作地
城关
次选岗位
总经理秘书
次选工作地
跃龙街道
求职类型
全职
月薪要求
5000-8000
到岗时间
我目前已离职，可快速到岗
教育培训
教育培训机构
鸡西天立外国语学院
教育培训时间
2004
专业技能等级
日本语
工作经历
公司名称
中山市利群精密实业有限公司
职职位位
日本语翻译
开始时间
2005-12-01
结束时间
2016-06-29
工作内容
取引先の粗90％以上が日系企業でしたので、お客様と会社の間に立ち全ての通訳を行っていました。
又、通訳という立場から日本人の方と接しますので、営業も行っていました。
一番苦しい経験は、特殊な専門用語ですので、覚えるのに大変苦労しました。また、お客様との間に立ちますので、怒られることも褒められることも全て自分にきます。悩んだりした事もありますが、それが今の自分の力になっていると思います。非常に良い経験ができました。
自我评价
日系のお客様とこの約10年間、通訳 兼 営業として仕事をしてきました。始めは、お客様とお話しすることもうまくできず、どうすればいいか考えたりした時期もありますが、今では以前と比べますと大分、お客様と問い合わせなどの仕事のやり取りや、会話もできるようになりました。
まず、この経験を御社でも発揮できるように頑張りたいと思います。
又、通訳としてたくさんの日本のお客様と一緒に行動もしてきました。まだまだ経験としては短いかもしれませんが、随分たくさん日本人のお客様より勉強させていただきました。。
これらの経験を生かし、御社で精一杯頑張っていきたいと思います。
何卒、宜しくお願い致します。